Tras la primera aparición del presente espacio, publicamos en esta segunda la siguiente traducción comentada de un artículo de Mathias Spahlinger. Si la primera trataba la relación entre música y realidad desde una perspectiva inicial esencialmente psicoperceptiva -con todo lo que ello conlleva (http://espaciosonoro.tallersonoro.com/2007/09/16/musica-y-realidad-i-alberto-c-bernal/)-, esta segunda la afronta desde la reflexión estético-política. La obra del compositor Mathias Spahlinger (1944), se inscribe dentro de una línea de pensamiento estético fuertemente comprometida con una transfiguración de la realidad socio-política en forma de música, manteniendo ciertas afinidades con otros compositores (Nicolaus A. Huber y, en menor medida, Helmut Lachenman) y filósofos (Hegel, Marx, Liebrucks, Adorno). La música, se convierte así en un lugar donde la realidad es reflejada o, con Adorno (Teoría estética): “El arte es en realidad el mundo otra vez más”.